Shinhwa!!!!

posted on 30 Dec 2008 19:08 by cheezecake-fai

อันนี้นานมากแล้วนะคะ

ตั้งแต่คอนสิบปีช่วงต้นปีที่ผ่านมา

แต่ดันไปขุดเจอและมันมีความหมายดีมากๆ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในคอนเสิร์ตนั้น

แค่นั่งตะโกนอยู่หน้าคอมที่บ้านก็น้ำตาไหลได้แล้วค่ะ

เนอะ ชางโจทุกคน

 

คำสาบานต่อชินฮวาของชินฮวาชางโจ

ไม่ว่าคุณจะไปคอนเสิร์ตหรือไม่ ฉันคิดว่าคุณน่าจะต้องการทราบเกี่ยวกับคำสาบานต่อชินฮวาที่จะเกิดขึ้นในคอนเสิร์ต มันเป็นกิจกรรมที่ชินฮวาชางโจชาวเกาหลีวางแผนเอาไว้ และทุกๆคนจะถูกขอให้ให้ความร่วมมือ

การเตรียมตัว:
แท่งไฟ (นำมาเองหรือซื้อที่หน้าคอนเสิร์ต)

ขั้นตอนแรก:
หลังจากคอนเสิร์ตอังคอร์เสร็จสิ้น ปิดไฟในแท่งไฟเพื่อที่จะไม่ให้มีแสงใดๆเปล่งออกมา

ขั้นตอนที่สอง:
คุณจะได้ยินหัวหน้ากิจกรรมตะโกนผ่านไม่โครโฟนว่า

"Shinhwachangjo SunSeoMun"(คำสาบานของชินฮวาชางโจ)

ในตอนนี้สต๊าฟคนอื่นๆจะตะโกนด้วยกัน "Hana!" (พร้อมกัน!)

จากนั้นชินฮวาชางโจทั้งหมด (ในที่นี้หมายถึงแฟนๆทั้งหมดที่อยู่ในคอนเสิร์ต)

 จะตะโกนคำสาบานของชินฮวาชางโจด้วยกัน

ท่องคำสาบานและหลังจากพูดออกมา

คุณต้องตะโกน "ชิน ฮวา ชาง โจ" ตามบริเวณที่คุณนั่ง และให้ยกแท่งไฟพร้อมกันไปด้วย

나 신화창조는
Na Shinhwa Changjo Neun

(I Shinhwa Changjo) (ฉันชินฮวาชางโจ)

신화가 돌아올때 까지
Shinhwa ga DoRaUlTtae KkaJi

 (Until Shinhwa comes back) (จนกว่าชินฮวาจะกลับมา)

절대로 한눈팔지않고
JeolDaeRo HanNunPalJiAhnGo

(Will never look at others) (จะไม่มองใครอื่น)

신화만 기다릴 것을
ShinhwaMan KiDaRil GeoSeul

(Will only wait for Shinhwa) (จะรอแต่ชินฮวาผู้เดียว)

영원히 맹새합니다
YeongWeonHi MaengSaeHabNiDa

(I hereby swear, forever) (ฉันขอสัญญา, ตลอดไป)

ขั้นที่สาม:
หลังจากเปล่งคำสาบานแล้ว พื้นที่ในคอนเสิร์ตทั้งหมดจะถูกแบ่งเป็น 4 ส่วนดังต่อไปนี้
ชิน: A,B,E,F,I (Standing); 015,014,013 (Seated)
ฮวา: C,D,G,H,K (Standing); 003,004,005 (Seated)
ชาง: J (Standing); 006,007,008,009,010,011,012 (Seated)
โจ: บริเวณนั่งอื่นๆ


หลังจากเปล่งคำสาบานแล้ว โปรดระวัง: ขอให้ปิดแท่งไฟทั้งหมด

จากนั้นให้ตะโกนคำต่อไปนี้ตามบริเวณที่คุณอยู่


กลุ่มที่ตะโกนคำว่า "ชิน" เปิดแท่งไฟขณะตะโกนออกมา
หลังจากนั้น กลุ่มที่ตะโกนคำว่า "ฮวา" เปิดแท่งไฟขณะตะโกนออกมา
หลังจากนั้น กลุ่มที่ตะโกนคำว่า "ชาง" เปิดแท่งไฟขณะตะโกนออกมา
หลังจากนั้น กลุ่มที่ตะโกนคำว่า "โจ" เปิดแท่งไฟขณะตะโกนออกมา
(แท่งไฟทั้งหมดจะต้องเปิดทิ้งไว้หลังการตะโกน)

หลังการตะโกนอย่างหนักแน่นของ "ชิน ฮวา ชาง โจ" และ การเปิดแท่งไฟทั้งหมดในคอนเสิร์ต กิจกรรมนี้ถือว่าเสร็จสิ้น

credits: to cognizantfire of Shinhwachangjo.net,http://community.livejournal.com/shinhwa_daily/157599.html#cutid1

Thai trans: polkadots@shinhwathailand


**งี้ดดดด

อ่านแล้วซึ้งอ่ะ TT^TT

เราคือชินฮวาชางโจ**

Comment

Comment:

Tweet